{"id":15130,"date":"2022-06-05T22:32:31","date_gmt":"2022-06-06T04:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/diazlf.com\/?p=15130"},"modified":"2022-06-06T01:14:21","modified_gmt":"2022-06-06T07:14:21","slug":"how-to-survive-military-divorces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdiazlf.dosbitweb.cl\/es\/how-to-survive-military-divorces\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo sobrevivir a los divorcios militares?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo sobrevivir a los divorcios militares?<\/h2>

POR: CHERRELL T. HOLMES, ESQ.<\/a><\/p>

Los divorcios se rigen por la ley estatal. Sin embargo, en el ej\u00e9rcito hay dos leyes federales que se utilizan para determinar los derechos y responsabilidades de los c\u00f3nyuges en una familia militar: (1) la Ley de Ayuda Civil para Miembros del Servicio (SCRA) y la Ley de Protecci\u00f3n de Ex C\u00f3nyuges de los Servicios Uniformados (USFSPA). Estas importantes leyes federales ayudan a los tribunales de Texas a tratar asuntos como los beneficios de jubilaci\u00f3n y protegen a los miembros del servicio de sentencias por incumplimiento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ley de ayuda civil para miembros del servicio<\/em><\/h4>

La SCRA brinda dos protecciones que se aplican al derecho familiar: la suspensi\u00f3n de los procedimientos civiles y el alivio del juicio civil. La SCRA se aplica a todos los procedimientos judiciales, incluidos los casos de disoluci\u00f3n inicial del matrimonio, asuntos posteriores al decreto y procedimientos administrativos, pero no a los casos penales. Las protecciones de SCRA se aplican a los miembros en servicio activo, reservas y hombres o mujeres de la guardia nacional que son llamados a filas por el Presidente o el Secretario de Defensa por un per\u00edodo de m\u00e1s de 30 d\u00edas consecutivos. 50 US Code, secci\u00f3n 3911.<\/p>

Suspensi\u00f3n de procedimientos civiles<\/em><\/h4>

De conformidad con 50 US Code \u00a7 3932, el tribunal puede suspender los procedimientos durante al menos 90 d\u00edas de oficio, y si se solicita suspender\u00e1 los procedimientos de un miembro que cumpla con los siguientes criterios:<\/p>

  1. El solicitante est\u00e1 en el servicio militar, o dentro de 90 d\u00edas posteriores a la finalizaci\u00f3n del servicio militar,<\/li>
  2. El solicitante tiene notificaci\u00f3n real del procedimiento,<\/li>
  3. La solicitud es por escrito e incluye hechos que indican c\u00f3mo el servicio militar afecta materialmente la capacidad de comparecer, y una fecha en la que el miembro puede comparecer, y<\/li>
  4. La solicitud incluye una comunicaci\u00f3n del comandante del miembro del servicio que indica que el deber militar impide la comparecencia y que la ausencia no est\u00e1 disponible.<\/li><\/ol>

    La estancia inicial de 90 d\u00edas es obligatoria. Despues de los 90 dias, el miembro podr\u00e1 solicitar una estancia adicional, utilizando los mismos criterios. Si el tribunal se niega a conceder la suspensi\u00f3n adicional bajo los mismos criterios, el tribunal nombrar\u00e1 un abogado para representar al militar en la acci\u00f3n o procedimiento.<\/p>

    En particular, si se deniega la solicitud de suspensi\u00f3n, el miembro no podr\u00e1 invocar las protecciones de la secci\u00f3n 201 para anular el fallo en rebeld\u00eda. 50 C\u00f3digo de EE.UU. \u00a7 3932(d).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Protecci\u00f3n Contra fallos en rebeld\u00eda<\/em><\/h4>

    Otra protecci\u00f3n del derecho de familia para un militar es el derecho a anular un fallo en rebeld\u00eda de un procedimiento civil en su contra, incluida la custodia de los hijos. 50 C\u00f3digo de EE.UU., secci\u00f3n 3931(a). En el estado de Texas, antes de que el juez firme una orden basada en un fallo en rebeld\u00eda, la parte debe firmar una declaraci\u00f3n jurada de servicio no militar, que establece que el defendiente no est\u00e1 actualmente en servicio militar activo. El estado militar del miembro se puede encontrar en el sitio web oficial de ayuda civil para miembros del servicio, desde el Centro de datos de mano de obra de defensa, donde se puede buscar si una persona est\u00e1 en servicio activo. Sin embargo, debe saber el nombre completo de la persona y el n\u00famero de seguro social o la fecha de nacimiento.<\/p>

    La SCRA dispone que el tribunal reabrir\u00e1 el juicio y permitir\u00e1 que el miembro defienda su posici\u00f3n cuando:<\/p>

    1. El juicio se dict\u00f3 durante el servicio militar o dentro de los 60 d\u00edas posteriores<\/li>
    2. La capacidad del miembro para defender el caso se vio materialmente afectada por el servicio militar,<\/li>
    3. El militar tiene una defensa meritoria o legal, y<\/li>
    4. La solicitud de reapertura se hace durante el servicio militar, o dentro de los 90 d\u00edas siguientes a la terminaci\u00f3n del servicio militar.<\/li><\/ol>

      Ley de Protecci\u00f3n de Ex C\u00f3nyuges de los Servicios Uniformados<\/i><\/h4>

      Esta ley federal brinda ciertos beneficios a los ex c\u00f3nyuges de militares. Bajo esta ley, los ex c\u00f3nyuges tienen derecho a porciones del pago de jubilaci\u00f3n del miembro militar, atenci\u00f3n m\u00e9dica y beneficios de intercambio y economato.<\/p>

      La USFSPA otorga dos facultades principales:<\/p>

      1. Que los tribunales estatales pueden tratar el pago de militar retirado como lo har\u00edan con otros bienes conyugales para permitir una divisi\u00f3n calificada; y<\/p>

      Sin derecho autom\u00e1tico:<\/strong> La USFSPA no proporciona un derecho autom\u00e1tico a la divisi\u00f3n del pago de jubilaci\u00f3n militar. Por ejemplo, una pareja puede haber estado casada a lo largo de una carrera militar completa, pero la USFSPA no obliga a un tribunal estatal a otorgar una divisi\u00f3n del pago de jubilaci\u00f3n al ex c\u00f3nyuge.<\/p>

      2. Que la agencia gubernamental correspondiente, que es el Servicio de Finanzas y Contabilidad de la Defensa\u2014Cleveland (DFAS-CL) podr\u00eda realizar pagos directos a los ex c\u00f3nyuges bajo ciertas condiciones.<\/p>

      Cumplimiento:<\/strong> cuando se ordena una divisi\u00f3n del pago de jubilaci\u00f3n, la USFSPA permite pagos directos para ex c\u00f3nyuges solo si las partes estuvieron casadas durante al menos 10 a\u00f1os, tiempo durante el cual el miembro realiz\u00f3 al menos 10 a\u00f1os de servicio militar acreditable para jubilaci\u00f3n. Para ilustrar, los matrimonios no necesitan cumplir con la condici\u00f3n de haber 10 a\u00f1os de matrimonio que coincidieron con el servicio militar para que un tribunal estatal ordene que se divida el pago de jubilaci\u00f3n. Sin embargo, DFAS-CL no realizar\u00e1 pagos directos al ex c\u00f3nyuge si no se cumplen estos dos requisitos. Los pagos tendr\u00edan que ser establecidos a trav\u00e9s de la corte o hechos personalmente por el soldado retirado. El requisito de que haya 10 a\u00f1os de matrimonio que se superpongan con el servicio no se aplica al pago directo de manutenci\u00f3n infantil o pensi\u00f3n alimenticia.<\/p>

      Limitaci\u00f3n:<\/strong> La orden judicial no ser\u00e1 cumplida por DFAS-CL a menos que el tribunal que emiti\u00f3 la orden tuviera jurisdicci\u00f3n sobre el miembro. Este requisito de jurisdicci\u00f3n, sin embargo, no se aplica a la manutenci\u00f3n de ni\u00f1os o pensi\u00f3n alimenticia. Adem\u00e1s, independientemente de la adjudicaci\u00f3n otorgada por el tribunal estatal, el gobierno restringe el pago directo al ex c\u00f3nyuge al 50 por ciento del pago jubilado \"disponible\" del miembro. La excepci\u00f3n a esto es la ejecuci\u00f3n de \u00f3rdenes de embargo de manutenci\u00f3n infantil, que pueden aumentar el monto del pago directo a un total del 65 por ciento del pago disponible.<\/p>

      * El pago disponible es el producto del salario bruto jubilado al que tiene derecho menos lo siguiente:<\/p>

      1. Montos adeudados por el afiliado por sobre pagos o recuperaci\u00f3n anteriores;<\/li>
      2. Montos deducidos por multas de corte marcial;<\/li>
      3. Cantidades exentas seg\u00fan el T\u00edtulo 38, C\u00f3digo de los EE. UU., para la compensaci\u00f3n por discapacidad del VA;<\/li>
      4. Primas del Plan de Beneficios para Sobrevivientes (SBP, por sus siglas en ingl\u00e9s) (solo si el exc\u00f3nyuge que recibir\u00e1 la divisi\u00f3n de pago tambi\u00e9n es el beneficiario designado del SBP);<\/li>
      5. Montos de pago jubilado basados \u200b\u200ben incapacidad;<\/li>
      6. Cantidades adeudadas a los EE. UU.; y<\/li>
      7. Montos retenidos por concepto de impuestos sobre la renta federales y estatales, consistentes con la obligaci\u00f3n tributaria del miembro.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Tarjetas de identificaci\u00f3n y privilegios<\/em><\/h4>

        militares La USFSPA y sus enmiendas posteriores autorizan beneficios militares a ciertos ex c\u00f3nyuges. Todos los siguientes criterios deben cumplirse para recibir una tarjeta de identificaci\u00f3n militar:<\/p>